Sunday, December 23, 2012

Zeugnisse / School report

Wir haben in September begonnen, die Wolle kennenzulernen und sie mittels verschiedenen Techniken zu verarbeiten - Häkeln, Stricken, Stricklieseln, Fingerhäkeln, Bommel machen (auf die altmodische Art) sowie die Weiderverwendung von fertigen Stoffstücken, die gespendet wurden. Hier ein Paar der Ergebnissen. Weitere Projekte sind noch in Arbeit. 

Back in September, the 5th and 7th graders started to get to know yarn and how to work with it - crochet, knitting, french knitting, finger crochet, pompom making (the old-fashioned way including making the cardboard template) and repurposing the finished pieces that were donated. Here are a few of the graffitis we finished this year, while more are still in progress.
Die gespendeten Untersetzer wurden zu Blumen umfunktioniert.
Das "Grünzeug" wurde gehäkelt.
Gehäkelte Wolle wurde im Zaun zum zwinkernden Gesicht gewoben.
Die Fünftklässler haben die Blätter an diesem Baum durch Bommel ersetzt.


Drinnen wurde das Treppengelände im Angriff genommen.
Zwillingsbrüder Nassim und Raid - die Künstler hinter (oder unter) dieser kreativen Nutzung eines Stücks gehäkelten Stoffes, den sie in der Spendenkiste gefunden hatten. Die Jungs haben das Sticken für sich entdeckt. Ich bin besonders vom Krebs angetan.
Auch Türgriffe blieben nicht verschont.
Merry Christmas ERS Neunkirchen!

Ich hatte Hilfe mit den Bommeln...



Drei meiner Mittäter - Ramon, Fabiette und Nassim - in klassischer Strickbomben-Pose.
Macht fleissig weiter! Frau Strickbombe hat das Gebäude verlassen.

3 comments:

  1. Looks like a lot of fun! Great pics as well!

    ReplyDelete
  2. I love that you even taught them how a yarn bomber has their picture taken!
    Greetings from the US of A, where I still need to (and never will) find a yoga teacher as awesome as you...

    By the way, I bought a kindle. Don't worry, I bought a (orange) cover as well (even though I am still jealous of Frans's).

    ReplyDelete