Non-toxic German pirate

I was yarn bombing a little further afield last week....

I had already left the country armed with the tag and waited to find the right recipient. Anyone know where I've been? I know it looks a little like a 'haz chem' sign (which is all down to the colours of the German flag), but my pirate flag is actually quite friendly.
Diese Woche wurde etwas weiter weg 'gestrickbombt'. Die Bombe wurde fertig gestrickt eingepackt und musste dann nur auf das richtige Ziel warten. Meine Deutsche Piraten-Flagge sieht fast aus wie ein Gefahrensymbol aber ist eigentlich ganz ungefährlich. Deutlich friedlicher als die 'Piraten der Karibik'.