It's not easy being green

I find all that Good-against-Evil-St.-George-and-the-Dragon business a bit old school. And what I really don't get is why this town has a huge copper sculpture of the whole shebang plastered over its town hall. So here's my slightly different take on the matter...

Diese ganze Gut-gegen-Böse-Schutzheilige-tötet-Drachen Geschichten finde ich irgendwie abgegriffen. Nicht abgegriffen aber trotzdem etwas unklar für mich: was St. Georg in Aktion auf die Mauern des Rathauses hier zu suchen hat? Mir konnte bisher keine die Verbindung zur Stadt wirklich erklären. Weiss jemand warum? Naja, hier meine Version der kupfernen Angelegenheit:The shebang in more detail / Die ganze Chose in Kupfer