Friday, September 30, 2011

A winner / Eine Gewinnerin

Before the month ends, it is my honour and great pleasure to announce the winner of the frog competition. I don't know what Kiki22 was on at the time, but her poetic skills certainly kick a*s.
Es ist schon ein Weilchen her, als ich Euch einen Frosch im Tausch gegen eine Spruch angeboten habe. Nun ist der Termin schon längst verstrichen, die Jüry hat getagt und ich sollte doch den berühmten Umschlag aufmachen und endlich verraten, wer den Frosch gewonnen hat. Kiki22 hatte uns spontan dieses inspirierte Gedicht gezaubert:
Here's what she had to say:

Two wee crocheted froggies, lounging on a rod,
saw a tasty morsel, their sad heads began to nod.
said the green frog to the other
(who despite it's looks, was not his mother)
"she's left us here, tied to this pole with not so much a titbit
we could have a yummy feast.....if only we could ribbit!" (frogging - geddit?) 
All her own work, apparently. Truely inspired. One little froggie goes to the lady with the muse.
Ich glaube, Ihr stimmt mir zu: dieses Gedicht ist mindestens einen gehäkelten Frosch wert, wenn nicht mehr.

As a consolation prize for everyone else, here's a lovely little story about crazypants knitting. (Well I never - an anchor cosy! Who comes up with these ideas?!?)
Und für alle anderen als Trostpreis, diese fast so niedliche Geschichte über den Woll-Wahn. Also wirklich, ein gestrickter Anker-Schoner. Wer denkt sich SO was aus? 

Sunday, September 11, 2011

Wie Kiwis nach Neuseeland tragen...

Photo by Dag Young
Die Woolly Walk Along ist ein 75 meter lange gestricktes und gehäkeltes Graffiti, eingesendet von begeisterten Stricker und Häkler aus der ganzen Welt und gestern angebracht von einem Team um Knitty Graffity herum. Ich bekomme eine richtige Gänsehaut, wenn ich die Bilder dieser riesigen Gemeinschaftsaktion sehe, nicht nur weil ich einen Meter dazu begetragen habe.
Photo by Dag Young
Photo by Dag Young
Photo by Michael Miller
Photo by Michael Miller
I'm so honoured to have been a part of Knitty Graffity's Woolly Walk Along. All the photos of this amazing joint effort can be seen here. I seriously get goosebumps looking at the 75 meters (!) that ultimately came together from knitters and crocheters all over the world after the months of anticipation - I guess I'm funny like that when it comes to wool. Strickbombe's contribution was one meter of rugby field, complete with a kiwi rugby team.